Правова інформація

Відповідно до положень статей 6-III та 19 закону про Довіру в цифровій економіці, а також наказу від 10 січня 2017 року щодо інформування споживачів професіоналами, які беруть участь у операціях з нерухомістю, повідомляємо, що:

Наші тарифні ставки доступні на нашому сайті або за простою вимогою електронною поштою, листом, телефоном або через розділ контактів.

Видавець

BAC Estate

95 авеню Жак-Ів Кусто

Royal Cap 512E

06270 Вільнев-Лубе

Франція

тел: +33 4 93 20 59 30

Торговий суд: 43513028100031

Торгово-промислова палата: 06052018000035339

ПДВ (внутрішньоєвропейський): FR66435130281

Хостинг-провайдер

APIWORK S.A.R.L.
Capital de 12.500 €
1 rue Allieis
75 Antibes
06400 Cannes - France
+33 (0)4 92 91 90 63
Registre du commerce : 489 890 483

Персональні дані

Використання Сайту підлягає дотриманню умов, зазначених нижче. Доступ і перегляд сайту означають прийняття цих умов:

Сайт: означає веб-сайт, до якого ви отримуєте доступ за допомогою вашого інтернет-браузера.

Агентство: означає агентство (агентства) нерухомості, представлене на веб-сайті, відповідальне за обробку даних, зібраних через Сайт, яке публікує оголошення та отримує дані, введені користувачем через контактні форми.

Контролер даних

Контролером персональних даних, зібраних на Сайті, є Агентство. Ви можете зв'язатися з ним за контактними даними, зазначеними в нашій Правовій інформації, з будь-яким питанням щодо ваших персональних даних.

Зібрані дані

Персональні дані, які можуть бути зібрані на Сайті, включають:

Файли cookie: файли cookie використовуються в рамках використання Сайту для збору певної інформації (зокрема, ваша IP-адреса, відомості про комп'ютер, що використовується для перегляду, спосіб підключення, тип і версія інтернет-браузера, операційна система та інші технічні ідентифікатори, або URL-адреса підключень, включаючи дату і час, а також переглянутий контент).
Контактна форма: під час заповнення контактної форми збираються ваше прізвище, ім'я, електронна адреса та повідомлення.

Цілі та правові підстави обробки

Ваші персональні дані використовуються для таких цілей:

Управління відносинами з вами (відповіді на ваші запити, супровід справи) на підставі виконання попередньо-договірних заходів, вжитих на ваш запит, або договору, коли тривають договірні відносини;
Надання персоналізованого контенту та послуг на основі вашої історії переглядів, вподобань та інтересів на підставі нашого законного інтересу в покращенні наших послуг;
Вимірювання аудиторії та покращення Сайту за допомогою аналітичних інструментів на підставі вашої згоди (несуттєві файли cookie);
Комерційна проспекція електронними засобами (emailing) на підставі вашої згоди або, для наших існуючих клієнтів, нашого законного інтересу в умовах, передбачених законом.

Коли певна інформація є обов'язковою для доступу до конкретних функцій Сайту, це вказується під час введення даних. Якщо ви відмовитеся надати обов'язкову інформацію, ви можете не мати доступу до деяких послуг, функцій або розділів Сайту.

Ваші персональні дані зберігаються протягом періоду, який не може перевищувати 36 місяців, якщо:

Ви реалізуєте, в умовах, зазначених нижче, одне з прав, наданих вам законодавством;
Більш тривалий термін зберігання дозволений або передбачений правовою чи нормативною нормою;
Цей термін може бути продовжений, якщо ви продовжуєте комерційні відносини.

Протягом цього періоду Сайт впроваджує організаційні, програмні, правові, технічні та фізичні заходи, здатні забезпечити конфіденційність і безпеку ваших персональних даних, щоб запобігти їх пошкодженню, видаленню або доступу неуповноважених третіх осіб.

Доступ до персональних даних та одержувачі

Доступ до ваших персональних даних суворо обмежений співробітниками та комерційними агентами Агентства, уповноваженими відповідно до їхніх функцій і зобов'язаними дотримуватися конфіденційності.

Ваші дані також можуть бути передані таким субпідрядникам, які на договірних засадах відповідають за виконання завдань, необхідних для належного функціонування Сайту та його послуг, а також для належного управління відносинами з вами:

Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC): вимірювання аудиторії та статистика відвідуваності Сайту;
Постачальник послуг emailing (Brevo та/або Mailchimp): надсилання комерційних повідомлень та управління email-кампаніями.

Ці постачальники послуг мають лише обмежений доступ до ваших даних і мають договірне зобов'язання використовувати їх відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних.

Передача даних за межі Європейського Союзу

Деякі з цих постачальників послуг (зокрема Google) можуть передавати ваші дані за межі Європейського Союзу, зокрема до Сполучених Штатів. Ці передачі регулюються відповідними гарантіями, визнаними європейським законодавством (стандартні договірні положення Європейської Комісії, рішення про адекватність або будь-який інший еквівалентний механізм, передбачений відповідним постачальником).

Окрім випадків, зазначених вище, Агентство зобов'язується не продавати, не здавати в оренду, не передавати та не надавати третім особам доступ до ваших даних без вашої попередньої згоди, якщо не змушене це зробити з обґрунтованих причин (юридичне зобов'язання, боротьба з шахрайством або зловживаннями, реалізація прав на захист тощо).

Ваші права

Відповідно до чинних правових і нормативних положень, зокрема закону № 78-17 від 6 січня 1978 року зі змінами про інформатизацію, файли та свободи та Регламенту (ЄС) № 2016/679 від 27 квітня 2016 року, ви маєте такі права:

Реалізувати право на доступ, щоб дізнатися, які персональні дані стосуються вас;
Запросити оновлення ваших даних, якщо вони є неточними;
Запросити перенесення або видалення ваших даних;
Запросити обмеження обробки ваших даних;
Заперечити з обґрунтованих причин проти обробки ваших даних;
Заперечити або відкликати свою згоду на використання ваших контактних даних нашими службами для надсилання наших промоцій та пропозицій електронною поштою, SMS-повідомленнями, телефонними дзвінками та поштовими листами. Це право залишається чинним незалежно від того, чи були дані про вас передані нам безпосередньо вами або сторонніми партнерами, яким ви їх повідомили (у цьому випадку вам потрібно натиснути посилання для відписки, передбачені в наших SMS або електронних листах, або зв'язатися з нами в порядку, зазначеному нижче).

Ці права можна реалізувати безпосередньо на Сайті в розділі «Контакти», поштою або електронною поштою за адресою, доступною за посиланням «Правова інформація».

Посвідчення особи може бути запитане лише коли це необхідно для перевірки особи заявника. Посвідчення буде знищене після обробки запиту.

За додатковою інформацією або для подання скарги ви можете звернутися до Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (докладніше на www.cnil.fr).

Використання файлів cookie

Що таке файл cookie?

Файл cookie — це невеликий текстовий файл, який веб-сайти зберігають на вашому комп'ютері або мобільному пристрої під час їх перегляду. Це дозволяє сайтам запам'ятовувати ваші дії та вподобання (ім'я користувача, мову, розмір шрифту та інші параметри відображення) протягом певного часу, щоб вам не доводилося повторно вводити ці дані щоразу, коли ви відвідуєте ці сайти або переходите з однієї сторінки на іншу.

Ваша згода

Файли cookie, які є суворо необхідними для функціонування Сайту, розміщуються автоматично без попередньої згоди відповідно до чинного законодавства.

Усі несуттєві файли cookie (вимірювання аудиторії, персоналізація, файли cookie третіх сторін) розміщуються лише після отримання вашої згоди через інформаційний банер, що відображається під час вашого першого відвідування.

Ви можете в будь-який час прийняти, відхилити або змінити свої налаштування щодо файлів cookie, натиснувши посилання «Керування файлами cookie», доступне в нижній частині Сайту, або налаштувавши свій інтернет-браузер. Для отримання додаткової інформації ви також можете відвідати aboutcookies.org.

Якщо ви вирішите заблокувати певні файли cookie, вам, можливо, доведеться самостійно вказувати деякі налаштування під час кожного відвідування, а деякі послуги або функції Сайту можуть бути недоступні.

Чому ми використовуємо файли cookie?

Ми використовуємо файли cookie, зокрема, для:

Керування вашими вподобаннями під час перегляду Сайту;
Покращення наших послуг та вимірювання аудиторії (Google Analytics).

Інші файли cookie можуть бути додані сторонніми додатками, такими як кнопки спільного доступу в соціальних мережах.

Telephone prospecting

In accordance with applicable regulations, we only contact you by telephone for commercial prospecting purposes if you have previously consented or in cases authorised by law, in particular when a contractual relationship is ongoing.

If you agree to be called back via a site form, your consent is collected explicitly and may be withdrawn at any time. For any question relating to your personal data or the use of your telephone number, you can contact us at the details given in these legal notices.

Надані послуги:

Вся діяльність групи та її інформація представлена на нашому сайті www.bac-estate.com.

Компанія BAC Estate прагне надавати на сайті www.bac-estate.com якомога точнішу інформацію. Однак інформація на сайті не є вичерпною, а фотографії не мають юридичної сили. Вона може бути змінена з моменту її публікації. Крім того, вся інформація на сайті www.bac-estate.com надається виключно для ознайомлення і може змінюватися або оновлюватися без попередження.

Договірні обмеження щодо даних:

Інформація, що міститься на цьому сайті, є максимально точною, і сайт оновлюється в різні періоди року, однак він все ще може містити неточності або упущення. Ви визнаєте, що відвідали сайт www.bac-estate.com за власною ініціативою. Якщо ви помітили будь-які недоліки, помилки або збої, повідомте про це електронною поштою на адресу contact@bac-estate.com, описавши проблему якомога точніше (проблемна сторінка, тип комп'ютера та браузера тощо). Будь-який контент, завантажений із сайту, робиться на ваш власний ризик та під вашу відповідальність. Тому BAC Estate не несе відповідальності за будь-які пошкодження вашого комп’ютера або втрату даних у результаті завантаження. Крім того, користувач погоджується використовувати сайт із сучасним обладнанням, яке не містить вірусів, і з оновленим браузером останнього покоління. Гіпертекстові посилання на цьому сайті на інші ресурси в Інтернеті не накладають відповідальність на BAC Estate.

Інтелектуальна власність:

Весь контент, представлений на сайті www.bac-estate.com, включаючи, але не обмежуючись, графікою, зображеннями, текстами, відео, анімацією, звуками, логотипами, gif-файлами та іконками, а також їх оформленням, є виключною власністю групи, за винятком торгових марок, логотипів або контенту, що належить іншим партнерським компаніям або авторам. Будь-яке відтворення, розповсюдження, модифікація, адаптація, повторна трансляція або публікація, навіть часткова, цих елементів суворо заборонені без письмової згоди BAC Estate. Такі дії вважаються порушенням авторських прав і переслідуються згідно із законами кожної країни. Порушення цієї заборони може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності. Крім того, власники скопійованого контенту можуть подати позов проти вас.